—购买小样试香—
点击文末“阅读原文”
讲真,最近东京柑橘我都是直接对着脸喷的。尤其办公室的下午,又闷又困,按下喷头,滋一脸东京柑橘,完全感觉不到它是香水,而是用力捏爆一只青柠檬,新鲜酸爽的汁水滋一脸,提神呐!
DiptyqueOyedo(蒂普提克东京柑橘)
属性:中性香
香调:柑橘馥奇香调
主要味道:橘子日本柚子青柠柠檬百里香木质香薄荷
年份:年
水果家族,个人狂爱柑橘系,但对柑橘调香水却一直不来电,甚至有点排斥。
入手蒂普提克东京柑橘,仅仅因为它太有名——谈柑橘必有人跟我提东京柑橘,索性撸一大碗,一闻究竟!
东京柑橘我是和德瑞克.马尔紫丁香以及冷棉一起买的,因为紫丁香太吸引我,东京柑橘就被晾在了一边。
直到有一天,一姑娘从我这里买走一波小样。试完香,她跟我说,所有香里她最喜欢东京柑橘。
她买的那堆小样里,包括在我心里秒杀东京柑橘的紫丁香。
受她感染,我重新拿起东京柑橘感受、品味……
伴随着天气一天胜过一天的炎热,东京柑橘与黑莓缪斯,成为了我使用频率最高的香水。对柑橘调,好像也没以前那么排斥了。
东京柑橘瓶身图案
习惯在每篇香评里聊聊调香师,很遗憾,没有查到东京柑橘调香师的名字。
不过可以在这里探讨一个大家或许会感兴趣的问题:为什么这款香水叫东京柑橘,而不是中国橘子?
来看我在香水时代刷到的香评段落:
“
兴冲冲专柜试香
拿起东京柑橘一喷
啊,就是橘子味
……
然后想想它的名:东京柑橘
哈哈,why加上东京俩字呢
天朝的橘子也是这个味啦
为啥要叫东京柑橘?天朝的橘子也是这个味道呀!
对啊,天朝的橘子也是这个味啦,why加上东京俩字呢?
名字是策划者赋予香水的形象符号。比如当你听到“松林少女”这个名字的时候,你会联想到文艺的松林,当你听到“无花果”的时候,青绿无花果的奶白色汁液可能浮现在你脑海,而“夜衣剑锋”这个名字,则可能令你联想到独自行走在夜色里的神秘剑客。
“东京柑橘”这个名字,让我联想到日系小清新的电影,宫崎骏的动漫,海滨城市夏日暖意微醺的风,以及风中摇曳的大片柑橘园。
不知香水命名者的真实意图,但我想,他或许是想通过“东京柑橘”这个名字,赋予香水这样一种形象符号:这是一款符合亚洲人口味的柑橘挂香水。(私以为,对于大部分西方人而言,日系审美即可代表亚洲人的审美)
但是为什么不为这款香水取名中国橘子?
假如蒂普提克推出一款牡丹主题的香水,作者君相信这款香水一定不会被命名为东京牡丹、纽约牡丹,或者俄罗斯牡丹,而大多会是:中国牡丹。
在许多西方人的认知里,中国文化的代名词是“古老”“神秘”“华贵”,如同遥远又宏大的史诗,具有东方韵味的、大气滂沱的奢华感,和东京柑橘这种小清新南辕北辙。
当然,以上,只是我的个人解读。
事实上,东京柑橘的原生名字Oyedo很有意思。
Oy是OrangeYellow(橙*色)的缩写,edo的意思是江户。而东京的英文单词是:Tokyo
选择江户之意的“edo”而不是“Tokyo(东京)”,或许只是为了更增一份日式古典意向美吧。
不过,基于这款香水的味道,再加上香水瓶身图案,我觉得没有比“东京柑橘”更适合这款香水的中文翻译。
东京柑橘香味解读
东京柑橘最主要气味投票
橘子
日本柚子
青柠
柠檬
百里香
薄荷
木质
有两味我要先拎出来聊一聊。一是木质香,另一味是日本柚子。
讲真,我觉得东京柑橘是非常干净利落的柑橘香啊,有木质香吗?它在哪里,为什么我闻不到?
再来聊“日本柚子”。
有香友吐槽,搞不懂为什么柑橘前面要加上“东京”,柚子前面非得有个“日本”。
在敲下这款香水最明显气味投票的时候,我真的很想把柚子前面的“日本”二字甩掉。柚子嘛,生长在日本的柚子和生长在天朝的柚子不都是柚子,有什么区别?
一查资料才发现,忒么天朝柚子和日本柚子真的不一样好吗!
日本柚子并不是我们大多数人常规认知里的柚子,而是一种与柑橘相似的水果,外表像梨,大多生长在马路周边,味道很酸,而且有明显的苦涩感。体积小,味道也不如咱们国内的柚子甘甜。
图:日本柚子
或许我吃过日本柚子,只是吃的时候没有意识去记忆。不过那种酸和苦,却可以想象。依据于此,气味投票里的“日本柚子”,没毛病。
而且或者甚至可以这样说,日本柚子才该是这款香水最明显的味道。前调那种酸到能让你面部扭曲的味道,和日本柚子气味描述一毛一样。不过也正是这种劲爆的酸爽,让我觉得这款柑橘挂香水很带感,也很可口。
这款香水,是一只没有一丝一毫化工感的,非常有机的绿色大橘子。它几乎还原了品尝一颗橘子口腔感受到的味道变化全过程。
前调的爆酸和苦涩,就像捏爆了一只冰镇后的柠檬,汁水沾满手指,男女皆宜,夏日很适合提神醒脑。
后调有一丝甘甜,但那份酸却贯穿始终。它并不是一颗甜蜜的丑柑或者蜜桔,它真的很酸。非常明显的薄荷气息让它闻上去更加富有活力。
薄荷让东京柑橘更显活力
其实柑橘挂香水,在东京柑橘之前我也品尝过不少,比如已经拥有年历史的原始古龙水、血橙与罗勒、阿蒂仙柑橘园、欧珑赤霞橘光等等。
这些柑橘里,个人最喜欢的还是东京柑橘。(爱马仕橘绿之泉也不错)
至于留香,其实留香短是柑橘挂香水的通病,不过东京柑橘的留香,我个人觉得还可以。
怪它太像真实的新鲜橘子,害得我总想对脸狂滋,而价格却并不白菜。
END
香水记
香水是一件隐形ID
虽然无形
却能唤起人的情绪和情感~
点击下方“阅读原文”,购买小样试香~
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇